an 油 摩擦 1 min sec