hàn dân kết thúc không ai hơn